프렌즈 시즌1 에피소드1(Friends S01/E01) Lesson #1

---

아래는 유튜브 채널 URL입니다.

유튜브 컨텐츠는 반복 듣기와 말하기 연습을 중점적으로 진행합니다.

그리고 블로그에서는 단어, 문법 등 기타 학습요소를 Lesson 별로 정리합니다.

https://www.youtube.com/channel/UCo46RDuTHubGlnriUNZBupA/

LeejiiLab's TV

채널에 방문하시면 각 Lesson별 연습 영상을 확인하실 수 있습니다.

---

Lesson #1 는 모니카의 데이트 이야기를 소재로 합니다.

There's nothing to tell! 얘기할 것도 없어!

[There is ~. / There are ~.] 의미) ~이(가) 있다. 형태) There is[are] + 셀 수 없거나 단수[셀 수 있고 복수] 명사 There 구문이 동사 역할을 하며 명사가 주어로 사용되는 특수한 형태. 예문) There is a person. (사람이 있다.) There are people. (사람들이 있다) ※ 사람을 나타내는 단어 person과 people은 보통의 경우 단수일 때는 person을 사용하고 복수일 때는 people을 사용해야한다. [There is[are] nothing ~.] 의미) ~할 것이 없다. 형태) There is nothing to + 동사원형 There is nothing + 주어 + 동사 There is nothing + 형용사 예문) There is nothing to say[tell]. (할 말이 없다.) There is nothing I can tell you. (난 너에게 해줄 말이 없다.) There is nothing wrong with that. (이상할 거 하나 없다.) There is nothing wrong with you[me]. (너는[난] 멀쩡해. or 아무렇지 않아.)

He's just some guy I work with! 그는 나와 같이 일하는 남자야!(같이 일하는 동료야!)

[ just의 용법 ] 앞으로 매우 다양하고 많이 사용되는 just의 용법에 대해서 알아봅니다.   시간 지금, 막, 바로, 방금, 직전, 직후 등의 아주 최근의 시점 I've just heard the news. (난 그 소식을 방금 들었다.) I'm just finishing my book. (지금 막 책을 다 읽어가.) I got here just after nine. (나는 아홉시 바로 지나 여기 도착했다.)   강조, 예의, 관심 오직, 그저, 그냥, 단지, 간신히, 겨우, 좀, 정말 It was just an ordinary day.(그 날은 그저[단지,그냥] 평범한 날이었다.) The food was just wonderful!(음식이 정말 기가 막혔다!) Just listen to what I'm saying, will you!(내 말 좀 들어봐, 응!) We just caught the train.(우리는 간신히 기차를 탔습니다.)   exactly 정확히, 꼭, 딱, 정각(시간) That's just what I wanted.(그게 딱[정확히] 내가 원하던거야.) It's just four o'clock. (4시 정각.)   가능성, 동의 He's very pompous. Isn't he just?(그는 너무 거만해. 그렇지않니? - 동의) he might just be there.(거기 있을지도 몰라. - 가능성) 쓰다보면 계속 나와유~~~ 정말 다양하게 사용됩니다. 정말 많이 사용되는 표현이고 한국어로 보더라도 심심하면 나오는 표현이쥬~~

 

C'mon, you're going out with the guy! (Come on) 무슨 소리, 너 그 남자랑 데이트하고(사귀고) 있잖아!  There's gotta be something wrong with him! 그 남자 뭔가 잘못된(이상한) 게 분명해!

[going out with ~] 의미) ~와 데이트하고 있다 , ~와 사귀고 있다 ※ hang out with : go out with는 진지한 만남을 가지려는 의미를 담고 있어 데이트로 해석되지만 hang out with의 경우 즐거운 시간을 보내자는 만남의 의미를 담고 있다.   [There's gotta be something] 의미) ~가 틀림이 없는, ~임이 분명해. ※ gotta be = got to be = must be 의 의미가 같으며 강한 확신을 나타냅니다.

 

Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl! 다만, 내가 칼하고 겪었던 일을 그녀가 겪지 않았으면 해!

[through] 의미) ~을 통하다, ~사이로 [go through] 의미) 겪다, 경험하다, 통과(승인)되다, 조사(검토)하다 예문) I went though a tough time.(난 힘든 시간을 보냈다.)

 

Sounds like a date to me. 나에겐 데이트처럼 들리는 걸.

[sounds like] 의미) ~처럼 들리다. 예문) Sound like an idiot.(바보같은 소리처럼 들리다.) Sounds like a plan.(계획처럼 들린다? X 좋은 생각(계획)이다. O)